literatura
La Bernarda Fest sailaren helburua emakumeek gidatutako literatura-proiektuak erakustea da.
Ostiralean zein larunbatean, arratsaldeko 6ik 8ak arte, olerki irakurketak izango dira, herriko poeta ezberdinekin.
Gainera, igandean, 18:00etan, poesia ozen irakurriko dute "Ellas son poetas" kolektiboko parteideek. Kolektiboaren izena, zapalkuntza patriarkala sinbolizatzen duen poeta hitza utzi eta berrizendatzeko beharretik sortzen da, emakumeen artea bigarren mailako artea dela adieraziz.
2017tik hainbat errezitaldi egin dituzte eta erakusketa batekin gozatu ahal izango da, La Bernarda Festen.
Bestalde, hainbat liburu aurkeztuko dituzte.
NATHALIA BURHING
"Gauza askoren zale amorratua"
Paraguaia da, poesia idazten du eta paisaiak hilezkor bihurtu nahi ditu. Gaur egun proiektu bat lantzen ari da, bere lehen liburua, non "argi eta garbi" buruaren kaosa bideratzen saiatzen den, modu distiratsuan buruko nahaspila adierazpenaren, harmoniaren eta altruismoaren bidez transmititzera garamatzan krisietara.
GERIZETI ZUBIAURRE BAÑUELOS
Gerizeti Zubiaurre Bañuelos (Bilbo, 2001) Euskal Herriko Unibertsitateko Filologia Hispanikoko ikaslea da. Irakurle amorratua, bere familiaren zati handi batean ohikoa den ezaugarria, ipuin eta kontakizun txikiak idazten aritu da memoria duenetik, bai gaztelaniaz bai euskaraz.
aurreko edizioak
Ostiralean, 17: 00etan, "No me seas sinsorgo. Bilboren bitxikeriak, pasadizoak eta sekretuak ". Jasone Merinok ilustratua eta Eneko Liceranzuk idatzia. Liburu hau hortik dator. Pasadizo baztergarriak eta beharrezkoak ez diren bitxikeriak, hiri hau munduko hiriburua dela oihuka esatea gustatzen zaien guztiek gozatuko dituztenak.
Igandean, 11: 30ean, Daniela Bartolomek bere literatur proiektua aurkeztuko du, ACOSTAMIENTOS 50+9, sortzeko beharretik sortutako proiektua.
Hasieran, denborarekin hartzen duen proiektu poetiko bat da, egileak askoz dimentsio handiagoa ikusten duelako. Emakumezkoen proiektutzat jotzen da, bere arima emakume poeta bat hiltzea delako, inklusiboa delako, proiektuan jada presente dauden eta desgaitasuna duten pertsonengana iristea planteatzen denean; ikusmen- eta entzumen-urritasuna duten pertsonen kolektiboa da, eta braille eta hizkuntza zeinua haientzat zerbitzatuta dago, ezagutzera emateko eta adierazpenean parte hartzeko. Aurkezpen-datan, ekitaldia jarraitzeko zeinu-mintzaira eta, obra bakoitzaren ondoan, braillez egindako deskribapen egokia egon ziren bertaratutakoen eskura, bai literatura-bertsioarena, bai olerkiarena, bai obra artistikoarena.
OLERKIGINTZA
Edizio honetarako, poesia errezitaldiak izango ditugu, ostiralean 18: 00etan, larunbatean 18: 00etan eta igandean 12: 00etan.
POESIA EGITARAUA
Ostirala. Mikro Irekia. 18:00. Gurekin elkartu eta errezitatu nahi baduzu, denok batera gozatu ahal izango dugu.
Larunbata. 18:00 larunbatean poetak, Ametz Rodrigo, Dafne Gonzalez, Leire Eiguren, Gerizeti eta Ines Segura. Imaginautak taldearen lankidetza bereziarekin.
Igandea 12:00
Igandean, "Ellas son poetas" taldearen txanda izango da.
LEIRE EIGUREN
Bilbon jaio zen 1997an. Kriminologian graduatu zen eta Emakumeen eta Gizonen Berdintasunari buruzko masterra du: Berdintasunerako agenteak, biak Euskal Herriko Unibertsitatean. Halaber, diskriminazioaren eta indarkeriaren aurkako sentsibilizazioan espezializatuta dago Miguel de Cervantes Europako Unibertsitatean. 2019tik Criminal Fact blogean kolaboratzen du dibulgazio kriminologikoa eginez eta blog pertsonal bat du, "Criminóloga enfurecida" izenekoa.
GERIZETI ZUBIAURRE BAÑUELOS
Gerizeti Zubiaurre Bañuelos (Bilbo, 2001) Euskal Herriko Unibertsitateko Filologia Hispanikoko ikaslea da. Irakurle amorratua, bere familiaren zati handi batean ohikoa den ezaugarria, ipuin eta kontakizun txikiak idazten aritu da memoria duenetik, bai gaztelaniaz bai euskaraz.
Larunbatean, 17: 00etan, "Pétalos Impares" saioaren aurkezpena izango da. Poema liburua, Amaia Barrenak idatzia. Liburuak Sara Villaren irudiak biltzen ditu. Konbinazio perfektuak Sarak Amaiak bere bizipenetan atzematen duen prosa guztia islatzeko duen gaitasuna konbinatzen du.
"No vales más que yo", Leire Eiguren.
Larunbatean, 17: 45ean, emakumeen aurkako indarkeriari buruzko saiakera hau aurkeztuko digu Leirek. Ondo dokumentatuta, zorrotz eta zehatz azalduta, tratu txarrak jasan dituzten emakumeen esperientziak azaltzen ditu: batzuetan jakin gabe eta beste batzuetan onartu nahi gabe. Alboetako kalteen azalpen argia, mundua mundu denetik kontzeptuak, mitoak, legeak, lege-erreformak eta jarrerak azaltzen dituena, non argi uzten duen kultura ez bada aldatzen horrelako gertakarien aurrean, gizabanakoek ez diotela hori egiteari utziko.
Argia, zuzena, ez du gehitzen eta ez du aipatzen: "Ez duzu nik baino gehiago balio", belaunaldi honetako eta beste batzuetako pertsona askok identifikatuta sentituko duten obra da.
Imaginautak kolektiboak espazio poetikoan laguntzen du.
Diziplinarteko topagune artistikoa da, "txoriburu" eta izaera guztietako proiektu sortzailez betetako buruak partekatzeko lekua eta familia. Elkarlanean sinetsi eta sortu nahi duten artistentzako babes- eta maitasun-sare bat gara, arte libreen sinergia bat.
DAFNE GONZALEZ
Dafne naiz eta poesia idazten dut herrian genituen animaliei jaten eman ondoren traktorearen atoian esertzen nintzenetik nire lehen olerkiak idaztera. Landa, natura, gaixotasuna, galera, landareak berpiztea... Hauek dira nire landa-koadernoetan idazten ditudan gaietako batzuk, nire amonak deitzen dituen bezala. Poesia jende askok beldurtzen duen artea da, baina ederra da, oso ederra, nik beste pertsona batzuk ere hitz egin eta uler ditzakedan hizkuntza ere bada. Liburu bat argitaratu nuen duela bi urte, autoargitalpen bat, baina aurten argitaletxe batean argitaratuko dut, poesia hilda ez dagoela aldarrikatuz.
Lotsati samarra naiz eta hitz egitea batzuetan kosta egiten zait, min ematen dit. Horregatik idazten eta irakurtzen dut, irakurtzen eta idazten dut.
NATHALIA BURHING
"Gauza askoren zale amorratua"
Paraguaia da, poesia idazten du eta paisaiak hilezkor bihurtu nahi ditu. Gaur egun proiektu bat lantzen ari da, bere lehen liburua, non "argi eta garbi" buruaren kaosa bideratzen saiatzen den, modu distiratsuan buruko nahaspila adierazpenaren, harmoniaren eta altruismoaren bidez transmititzera garamatzan krisietara.